16.12.2009

Tłumacz Google pomocnikiem spamerów

Święta Bożego Narodzenia to najlepszy okres w handlu. Wiedzą też o tym też spamerzy, którzy w grudniu nasilają ataki na nasze skrzynki odbiorcze. Od pewnego czasu dostają spam napisany mocno połamaną polszczyzną. Na przykład:
Witaj.
    jesteśmy elektronicznych hurtowni, które znajdują się w Chinach. Zajmujemy się głównie koncentruje się na sprzedaży elektroniki,
takich jak aparaty cyfrowe, telefony, LCD TV, Laptops Notebooks, Digital Video, Mp4, GPS, i tak dalej. .
W celu pogratulować Narodowego Dnia w Chinach. Nasza firma posiada korzystne promocje.
Przyznam, że w odróżnieniu od "tradycyjnych" spam-maili z Viagrą lub usługami powiększania penisa te pseudo polskie tłumaczenia są chociaż zabawne. Zaczęły powstawać gdy Google uruchomiło usługę tłumaczenia całych zdań.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz